Amigos. Conto com vocês para transformar em "grande" nosso Pequeno Dicionário de Bom-jesuês. Mandem sugestões: rtfonseca@msn.com
NOVOS VERBETES: quedi, veizada, galei, espritosanto, evém.
ABELHAR: tomar emprestado; pedir algo de outrem. Ex.: Vou dar uma abelhada no lanche daquele cara.
ALÁ: usado para mostrar algo. Ex.: Alá o passarinho.
ALICATEIRA: mulher que faz sexo com maestria. Ex.: Nossa! Muito bom. Realmente ela é alicateira.
À ZÓI: muito; demais. Ex.: Hoje eu comi à zói!
BABUJADO: comida, ou qualquer tipo de alimento, suja com baba (normalmente de outrem). Ex.: Manhê! Não vou mais comer! Meu irmão babujou minha comida.
BOLADO: ficar impressionado. Ex.: Fiquei bolado com essa mágica.
BOLADAÇO: ficar muito impressionado. Ex.: Quando vi o show do Pink Floyd fiquei boladaço!
CABRUNCO: xingamento. Ex.: Sai da frente ô cabrunco!
CADINHO: pouco; bocado. Ex.: Vou provar, mas só um cadinho...
CADIQUÊ: por qual motivo. Ex.: Cadiquê você fez isso?
CALDEIRA: pessoa embriagada. Ex..: Sai prá lá ô caldeira!
CATA-JECA: ônibus circular urbano. Ex.: Vou pegar o cata-jeca.
CATIÇO: infeliz; coisa ruim. Ex.: Aquele catiço pegou minha bicicleta!
CARACA: minha nossa!; espanto; xingamento. Ex.: Caraca véi!!! Tô bolado! (ver verbetes "véi" e "bolado" para entender a frase)
CHAPOCA: grande; graúdo. Ex.: Viu a chapoca do peixe que eu peguei?
CIMENINO: o mesmo que menino. Ex.: Cimenino! Volta aqui!
CISCADEIRA: mulher casada adúltera. Ex.: Minha vizinha é uma ciscadeira.
COBRA-CRIADA: pessoa eficiente em alguma coisa. Ex.: Fulano é cobra-criada em informática.
COBRÃO: amigo; pessoa muitíssimo eficiente. Ex.¹: Fala cobrão! Ex.²: Fulano é cobrão em matemática.
DAR UM BANHO: ganhar com larga vantagem. Ex.: O Flamengo deu um banho no Botafogo na final.
DISGRAMADO: desgraçado. Ex.: Ô disgramado de carro ruim!
ESPRITOSANTO: cidade de Bom Jesus do Norte. Ex.: Hoje vai ter seresta na pracinha do espritosanto.
EVÉM: mesmo que vir; vindo. Ex.¹: Evém meu amigo Dega; Ex.²: Evém o ônibus, tenho que ir.
FANIQUITO: inquieto; nervoso; ativo. Ex.: Esse menino está com faniquito.
FERRÃO: beber muitíssimo. Ex.: Fulano ontem tomou um ferrão!
FERRO: beber muito. Ex.: Hoje vou tomar um ferro.
GADERNAL: maluco; louco; doido. Ex.: Esse menino é gadernal. N.R.: O nome do remédio é GARDENAL, mas em bom-jesuês é assim mesmo.
GALEI: impulso. Ex.: Esse morro é muito íngrime. Vou voltar e pegar um galei.
IMBURACAR: ingerir muita bebida alcóolica. Ex.: Hoje eu vou imburacar!
KIDISGRAMA: indignação; Ex.¹: Que desgraça! Ex.²: Que porcaria!
LAMBISGOIA: pessoa muito magra; magrelo. Ex.: Fulano é um lambisgoia.
LAMBRETA: mesmo que sandálias de borracha (Havaianas). Ex.: Meu filho! Vai calçar uma lambreta!
LAVAR A PICHORRA: comer muito. Ex.: Adoro bacalhau! Vou lavar a pichorra.
MATUTAR: pensar muito. Ex.: Passei o dia matutando.
MENAS: o mesmo que menos, só que no feminino. Ex.: Na festa de ontem tinha menas gente do que na festa de hoje.
MÊZO: igual a mesmo. Ex.: Ele não me chamou, mas eu vou lá assim mêzo.
MOTA-ZERA: motocicleta nova. Ex.: Meu pai comprou uma mota-zera.
PELINHA: pessoa chata; enjoada. Ex.: Ô cara pelinha!
PEGAR: embarcar. Ex.: Vou pegar o ônibus às 23h.
PEGAR UMA BÊIA: carona. Ex.: Vou pegar uma bêia quando ele for pra praia.
PICAR-A-MULA: ir embora; sair. Ex.: Já é tarde. Vou picar-a-mula.
PICAR-A-SERRA: subir morro a pé. Ex.: Meu carro estragou e eu tive que picar-a-serra.
POCÔ A BOCA DO BALÃO: coisa muitíssimo bem feita. Ex.: O time do Flamengo pocô a boca do balão, ganhou de 6 x 0.
POCÔ: coisa bem feita. Ex: Fulano pocô na prova ontem.
PUAIA: falso elogio¹; ludibriar²; vangloriar³. Ex.¹: Você está linda (referindo-se a uma mulher feia); Ex.²: Hoje eu dei a maior puaia no fulano; Ex.³: Beltrano é o maior comedor de puaia.
PUTISGRILA: minha nossa!; espanto; xingamento. Ex.: Quebrei o copo de cristal! Putisgrila!
QUEDI: onde está; o mesmo que cadê. Ex.: Quedi meu tênis branco?
REMEDAR: imitar. Ex.: Mamãe!!! Fulano está me remedando!
ROMPER: passar. Ex.: O ônibus já rompeu!
SAMEAR: jogar; lançar. Ex.: Sameei a bolsa no meio do mato!
SÔLDA: espécie de sopa feita com leite e mais alguma coisa para dar liga, tipo miolo de pão ou biscoito maria. Ex.: Vou pra casa tomar minha sôlda.
TAMPAR: jogar, lançar. Ex.: Tampei a pedra longe.
VAREJAR: jogar, lançar. Ex.: Vou varejar esse mouse na parede!
VARETAR: jogar, lançar. Ex.: Vou varetar essa caneta longe!
VAZAR: o mesmo que ir embora. Ex.: - Onde está fulano? – Vazou.
VÉI: amigo (normalmente um indivíduo novo). Ex.: E aí véi? Beleza?
VEIZADA: de uma só vez. Ex.: Vou passar esses dois carros de uma veizada só.
ZÉ BIZORRO: diz-se de quem bebe muito; alcoólatra. Ex.: Fulano já chegou na festa igual a um Zé Bizorro.
Fonte
Comentários
Postar um comentário